Du haut de la dunette de sa chaloupe (sur le banc du fond quoi), Wilbur Blackthorne accoste sur le forum fièrement, la tête haute et le regard lointain... ce n'est pas rien d'être un roi de la chaloupe en ces eaux hostiles et sauvages.
Bien qu'on puisse me confondre avec mon cousin John, il faut préciser que toute ressemblance n'est que purement fortuite (nous sommes de la même famille, mais ça s'arrête là, je n'ai pas son talent pour les langues orientales ni son amour pour les belles plantes asiatiques).
J'adresse un salut bien spécial aux vieux briscards et bien plus que je ne saurais l'exprimer aux AC qui nous permettent de naviguer à nouveau en ces eaux.